par - 0 Commentaire

Tournage et montage

Pour connaître les tarifs en vigueur, cliquez ici

Tournage d’images HD et 4K avec équipement professionnel aux normes de l’industrie (Sony α7 III). Suite de montage HD & 4K (Final Cut Pro). Mixage et enregistrement de narrations.

Publicité télévision 30 secondes
Client: Concept M Rustique

Vidéo E-learning – Formation sur les mesures de sécurité Covid-19
Client: Conseil des écoles catholiques du Centre-Est

Vidéo Facebook – Santé Publique
Client: Mathieu Lacombe, Député de Papineau

Vidéo corporative – Programmation télé automne TVA
Client: TVA

Vidéo Facebook & Instagram
Client: Groupe Facebook COVID-19

Publicité télévisée 30 secondes
Client: V Télé

Publicité télévisée 30 secondes
Client: WOW 97.1

Publicité télévisée 30 secondes
Client: RNC Media

Publicité télévisée 30 secondes
Client: Assemblée nationale du Québec

Vidéo corporative
Client: 91,9 Sports Montréal

par

SOUS-TITRES

Il est possible de vous offrir vos productions vidéos sous-titrées dans une ou plusieurs langues. Voici les tarifs et les options disponibles. Vous pourrez remplir le formulaire au bas de la page pour obtenir une soumission.

FORMAT DES SOUS-TITRES

Les sous-titres peuvent être présentés de 2 façons:

SOUS-TITRES PERMANENTS

  • Sous-titres permanents toujours affichés au bas de l’écran. Il est impossible de regarder la vidéo sans voir les sous-titres.

SOUS-TITRES POUR MALENTENDANTS (CC)

  • Sous-titres affichés seulement lorsque la fonction CC (Close caption) est activée sur la télé, Facebook ou Youtube. Les personnes qui n’activent pas la fonction CC ne verront pas les sous-titres.

Exemple de vidéo avec sous-titrage pour les malentendants. Activez la fonction CC (Closed Captions) pour voir les sous-titres:

Cliquez ici pour un exemple de vidéo avec CC – sous-titrage pour les malentendants

TARIFS

Si vous fournissez une copie Word du texte à sous-titrer

  • 10$ par minute de vidéo par langue. Si vous avez besoin de sous-titres en français et en anglais, le tarif sera donc de 10$ par minute de vidéo
  • Minimum de 50$ par vidéo (100$ pour le sous-titrage bilingue)

Si nous devons écouter la vidéo et retranscrire le texte de sous-titre

  • 15$ par minutes de vidéo. Si vous avez besoin de sous-titres en français et en anglais, le tarif sera donc de 30$ par minute de vidéo
  • Minimum de 75$ par vidéo (150$ pour le sous-titrage bilingue)

par

Street art

Yan Pigeon – Québec
yanpigeon.com
418-575-1204

En pleine possession de mes moyens, j’utilise aujourd’hui les canettes en aérosol (pour des effets de style graffiti) pour effectuer mes oeuvres sur toiles et bien sûr sur les murales de grandes dimensions.

Patrick Forchild
https://www.patrickforchild.ca/
Issu du monde du graffiti, Patrick Forchild a développé dans les deux dernières décennies une pratique artistique alliant peinture (murale et petit format) et photographie, teintée de cette culture alternative qui a forgé son identité artistique.

Projet Tyxna – Montréal
(Ankhone, Mr. Fius, Dodo ose et Zek)
https://www.tyxna.com/services/
Avec plus de 500 projets à leur actif, les membres du projet TYXNA témoignent d’une expertise de haut vol concernant la gestion de production complexes et la collaboration avec multiples organismes communautaires issues de divers horizons. 

Juan Manuel Velazquez-Lopez – Québec
https://www.instagram.com/shout_gtns/?hl=fr
Originaire du Mexique, installé à Québec depuis 2017.

Article de CBC Quebec

par - 0 Commentaire

Vidéos de voyage

Après avoir travaillé comme créateur d’itinéraires-voyages (En Europe de l’Est, de l’Ouest, en Scandinavie, en Russie, au Maghreb et en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud), j’ai décidé de combiner cette passion des voyages avec celle de la photo et de la vidéo.

Je vous présente ici quelques reportages – certains plus sérieux, d’autres beaucoup plus personnels – tournés aux quatre coins de la planète

TOKYO AU QUOTIDIEN

Portrait personnel
Tokyo, Japon
Décembre 2015

J’ai été impressionné par l’immensité de cette ville. J’y retournais pour une deuxième fois en 10 ans. J’ai voulu capturer ce sens de la démesure.

LES VILLES FANTÔMES DE LA ROUTE 66

Vlog
Road Trip, route 66
Yermo & Los Angeles, Californie USA
Février 2014

Lors d’une ballade en voiture dans le désert du Mohave, j’ai été fasciné par le nombre de villes fantômes en bordure de la Route 66. J’en ai profité pour en visiter une. Mon périple le long de la vieille route s’est terminé à Venice Beach, où j’ai rencontré des Québécois qui y vivent, pendant une leçon de surf.

UNE VILLE DE VICE ET DE CRIME

Reportage d’actualité
Ciudad del Este, Paraguay
Juin 2014

Au milieu du crime, du marché noir, de la vente illégale d’armes et de médicaments trafiqués se cache une ville grouillante où vivent les Guaranis. Je suis allé à leur rencontre afin de découvrir de vieilles traditions, en plus de tourner des images avec une caméra cachée dans le centre-ville.

VISAGES DU BRÉSIL ET DE L’ARGENTINE

Vidéo et musique
Rio de Janeiro, Chutes d’Iguazu, Paraty, Florianopolis (Brésil) & Buenos Aires
Printemps 2014

Une belle musique, de belles images… 

EMMÈNE-MOI EN LOUISIANE

Vlog
Road trip d’Ottawa vers la Nouvelle-Orléans, Louisiane USA
Janvier 2015

J’ai toujours rêvé de voir la Louisiane. J’aime cette culture et l’histoire de la déportation des Acadiens. Je suis parti au volant de ma petite voiture et j’ai conduit sans m’arrêter pendant trois jours. J’y ai rencontré de nombreux francophones – en plus de croiser la (vraie) Évangéline…

LE TANGO D’ÉVITA

Buenos Aires, Argentine
Juin 2014

L’histoire d’Évita m’a toujours passionnée. C’est essentiellement pour suivre ses traces que je suis allé en Argentine. J’ai été charmé par ce Paris de l’Amérique du Sud et par son tango de rues.

LES RETARDS DE LA COUPE DU MONDE

Reportage d’actualité
Rio de Janeiro & São Paulo, Brésil
Mai 2014

À quelques jours de la Coupe du monde de la FIFA au Brésil, je suis allé constater que les retards s’accumulaient dans la construction des différents stades. Je visite également l’une des favélas pacifiées de Rio grâce à l’argent du gouvernement, en prévision de l’événement.